本文へ移動

#CVE-2026-102340

脆弱性の一覧へ戻る

編集部の見出し：Telepresence：Traffic Manager の認証・RBAC の不備

CVE（NVD）CVSS 8.5 High

NVD の情報

Telepresence enables local development against a remote Kubernetes or OpenShift cluster. Prior to 2.31.0, the Traffic Manager gRPC API on port 8081 accepts unauthenticated cluster-network callers, ArriveAsClient stores a caller-supplied Namespace using only the ManagesNamespace manager watchlist check, and CreateIntercept can target any managed namespace without checking the session's Kubernetes RBAC. An attacker operating any pod with network access to the manager can register in an arbitrary managed namespace, create service intercepts, receive intercepted traffic, and obtain the victim pod's complete container environment, including secrets, tokens, and API keys. The default cluster-wide deployment manages all namespaces. This vulnerability is fixed in 2.31.0.

公開日
2026-11-04
最終更新（NVD）
2026-11-04
NVD の状態
Received
脆弱性の種類
CWE-306、CWE-862

深刻度（CVSS）

  • 8.5 HighCVSS 3.1／副／評価：security-advisories@github.comCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:L/A:N

悪用の状況

CISA KEV には掲載されていません（掲載されていないことは、悪用されていないことの証明ではありません）。

解消方法

  • 解消方法の情報なし

「NVD の条件から推定」は、NVD が影響ありとする版の上限から読み取ったもので、修正版とは限りません。「解消方法の情報なし」は、修正が無いという意味ではありません。必ずベンダーの公告で確認してください。

編集部の記載（レポート掲載時）

レポートの編集部がベンダー公告などから転記した内容です。検証済みの値ではないため、必ず出典で確認してください。

2026-11-05 のレポートTelepresence：Traffic Manager の認証・RBAC の不備

NVD の一覧の記載（3.1 で 8.5、Secondary）。版と修正版は未確認。同系統の 102339（8.2）は tags に併記。

悪用状況（編集部）：不明

参照（NVD）

NVD から取得：2026-11-04T22:50:47.388Z

This product uses the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD.

悪用の確認情報は CISA Known Exploited Vulnerabilities Catalog（NVD 経由で取得）によります。EPSS は FIRST（www.first.org/epss）によります。