脆弱性の一覧へ戻る
編集部の見出し:Cilium Tetragon:Helm 既定で認証なしの gRPC が開く(8.8)
NVD の情報
Tetragon is an eBPF-based security observability and runtime enforcement project. Versions before 1.7.0 can use a Helm default that exposes the privileged Tetragon gRPC API through an unauthenticated TCP listener on localhost:54321. An attacker who can run or compromise same-node hostNetwork pods can reach the listener and invoke privileged methods without authentication. These methods can add, delete, or reconfigure tracing policies and change debug settings, potentially resulting in privilege escalation or container escape. Version 1.7.0 changes the default endpoint to a Unix-domain socket. Deployments that do not expose an unauthenticated TCP listener are not affected.
- 公開日
- 2026-11-06
- 最終更新(NVD)
- 2026-11-12
- NVD の状態
- Awaiting Analysis
- 脆弱性の種類
- CWE-306
深刻度(CVSS)
- 8.8 HighCVSS 3.1/副/評価:security-advisories@github.com
CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H
悪用の状況
CISA KEV には掲載されていません(掲載されていないことは、悪用されていないことの証明ではありません)。
EPSS:今後30日に悪用される推定確率 0.14%(全体の上位 96.7%、評価日 2026-11-18)
解消方法
- Cilium Tetragon のバージョンアップ1.7.0 以降根拠:公告(編集部の転記)
「NVD の条件から推定」は、NVD が影響ありとする版の上限から読み取ったもので、修正版とは限りません。「解消方法の情報なし」は、修正が無いという意味ではありません。必ずベンダーの公告で確認してください。
編集部の記載(レポート掲載時)
レポートの編集部がベンダー公告などから転記した内容です。検証済みの値ではないため、必ず出典で確認してください。
2026-11-07 のレポートCilium Tetragon:Helm 既定で認証なしの gRPC が開く(8.8)
1.7.0 で修正。
公告に記載の修正版
- Cilium Tetragon 1.7.0公告
参照(NVD)
- https://github.com/cilium/tetragon/commit/8e89933d3526f37c04f7523013ff32f8b1c6f62a
- https://github.com/cilium/tetragon/commit/fe46101770b960ebbf39fe9749bb20d49cf178b2
- https://github.com/cilium/tetragon/pull/4882
- https://github.com/cilium/tetragon/releases/tag/v1.7.0
- https://github.com/cilium/tetragon/security/advisories/GHSA-6qqg-3qf7-p3v5
NVD から取得:2026-11-18T14:55:26.300Z/EPSS 評価日:2026-11-18
This product uses the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD.
悪用の確認情報は CISA Known Exploited Vulnerabilities Catalog(NVD 経由で取得)によります。EPSS は FIRST(www.first.org/epss)によります。