脆弱性の一覧へ戻る
編集部の見出し:hMailServer:TLS ファイル名の文字化けで別の証明書・鍵が読まれる
NVD の情報
Progressive Robot hMailServer 6.0.0-B1 through 6.3.7 on Windows hands OpenSSL the names of its own TLS files - the listeners' certificates, chains, private keys and Diffie-Hellman parameters, a port's client-certificate CA file (from 6.2.19), the object store's CA file (from 6.3.4) and the ACME client's keys and certificates - as Latin-1 bytes, which on code page 1252 are the code page's own for U+00A0 to U+00FF, and OpenSSL's file opening on Windows reads a name as UTF-8 first and opens the file at that reading when it is there, or creates it there when its folder is. When every byte of a configured name outside ASCII also reads as UTF-8 - for example U+00C3 U+00A9, the bytes C3 A9, which are U+00E9 in UTF-8 - the server used the file at that other name whenever one was there, which allows a local attacker who can create that file or its folder but cannot change the configured one, as any user can by default beside a file an administrator keeps under ProgramData, to have a port that logs on by client certificate (from 6.2.25) accept certificates from a certificate authority of the attacker's own and so sign in over the network as any mailbox without its password; to have the server trust such an authority for its object store and, intercepting that connection, read and modify the messages it stores; to receive the private keys the ACME client writes, the key of a certificate issued for the server's names among them; or to keep TLS ports from starting. The configuration is not the default: by default these files have names in ASCII, client certificates are off on every port, and the object store and ACME are off. The Linux builds are not affected.
- 公開日
- 2026-11-11
- 最終更新(NVD)
- 2026-11-17
- NVD の状態
- Deferred
- 脆弱性の種類
- CWE-295
深刻度(CVSS)
- 7.5 HighCVSS 3.1/副/評価:cve@gitlab.com
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
悪用の状況
CISA KEV には掲載されていません(掲載されていないことは、悪用されていないことの証明ではありません)。
EPSS:今後30日に悪用される推定確率 0.17%(全体の上位 93.3%、評価日 2026-11-18)
解消方法
- 解消方法の情報なし
「NVD の条件から推定」は、NVD が影響ありとする版の上限から読み取ったもので、修正版とは限りません。「解消方法の情報なし」は、修正が無いという意味ではありません。必ずベンダーの公告で確認してください。
編集部の記載(レポート掲載時)
レポートの編集部がベンダー公告などから転記した内容です。検証済みの値ではないため、必ず出典で確認してください。
2026-11-11 のレポートhMailServer:TLS ファイル名の文字化けで別の証明書・鍵が読まれる
6.0.0-B1〜6.3.7(Windows)。NVD の参照先のリリースは 6.3.8。
参照(NVD)
NVD から取得:2026-11-18T15:35:23.051Z/EPSS 評価日:2026-11-18
This product uses the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD.
悪用の確認情報は CISA Known Exploited Vulnerabilities Catalog(NVD 経由で取得)によります。EPSS は FIRST(www.first.org/epss)によります。